fbpx

Technical Editor

Job-ID 1420-110247-78-1
Beruf Technical Editor / Fest
Branche Industrie
Region Fürstentum Lichtenstein
Anstellung Fest
Eintritt per sofort

Aufgaben

  • EG konforme Erstellung und Aktualisierung von produktbegleitenden Dokumentationen in Deutsch und Englisch für Beschichtungsanlagen
  • Selbstständige Planung und Betreuung von Innovations- und Lifecycle-Projekten für die Dokumentationserstellung
  • Interdisziplinäre Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen und Standorten weltweit
  • Koordination und Beschaffung von Redaktions- und Übersetzungsdienstleistungen
  • Erarbeitung der notwendigen Illustrationen aus CAD Modellen
  • Pflege der Terminologie Datenbank

Unsere Anforderungen

  • Technische Grundausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redaktor
  • Mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redaktor
  • Sicherer Umgang mit Adobe Framemaker, Autodesk Inventor (Grundlagen), Corel Draw sowie MS Office
  • Gute Kenntnisse der Norm EN82079 und MRL2006
  • Erfahrung im Maschinen- und Anlagenbau von Vorteil
  • Sehr gute schriftliche/mündliche Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Teamorientierte Persönlichkeit mit selbstständiger und zielorientierter Arbeitsweise
  • Reisebereitschaft ,5%